Ezekiel 40:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E, desde a dianteira da porta da entrada até a dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta covados.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ou seja, desde a frente da entrada externa, isto é, desde a fachada, até a frente do vestíbulo da entrada interna havia uma distância de vinte e cinco metros.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O espaço entre a porta de entrada e o Vestíbulo da porta interior era de cinquenta côvados.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A distância da entrada da porta até o extremo do pórtico da porta interior era de cinquenta côvados.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Desde a dianteira da porta da entrada até à dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinqüenta côvados.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, desde a dianteira da porta da entrada até à dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinquenta côvados.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, desde a face da porta da entrada até à face do vestíbulo da porta interior, havia cinqüenta côvados.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O comprimento total da entrada desde a parede de fora da porta até ao extremo oposto da última sala era de vinte e cinco metros.

Portuguese Bible Old Orthography

E, desde a dianteira da porta da entrada até à dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinqüenta côvados.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Desde a dianteira do portão da entrada até a dianteira do vestíbulo da porta interior, a distância era de vinte e cinco metros.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ao todo, a passagem de entrada, o corredor, mais o pátio interno, mediam vinte e cinco metros de comprimento.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O comprimento total da passagem, de fora da porta até a parede mais distante, na última sala, era de vinte e cinco metros.

Portuguese NVI

A distância desde a entrada da porta até a extremidade do seu pórtico era de vinte e cinco metros.

Portuguese NVI 2023

A distância desde a entrada da porta até a extremidade do seu pórtico era de cinquenta côvados.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O comprimento total da passagem, de uma extremidade à outra, era de 25 metros.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Desde a dianteira da porta junto à entrada até a dianteira do vestíbulo interior da porta havia cinquenta cúbitos.