Ezekiel 41:10 — Compare Translations

16 translations compared side by side

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)
E por fora das câmaras havia um espaço livre de vinte côvados de largura em toda a volta do templo.
Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL
e os quartos dos sacerdotes. Essa área media dez metros de largura e rodeava o templo.
Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)
Entre os aposentos havia uma largura de vinte côvados, à volta do templo.
Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)
e o espaço livre entre as salas era de vinte côvados de largura em toda a volta do templo.
Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)
e às células, tinha a largura de vinte côvados por todo o redor do templo.
Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)
E entre as câmaras havia a largura de vinte côvados por todo o redor do templo.
Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)
E entre as câmaras havia a largura de vinte côvados por todo o redor da casa.
Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)
e as restantes salas. Essa área tinha dez metros de largura, a toda a volta do templo.
Portuguese Bible Old Orthography
E entre as câmaras havia a largura de vinte côvados por todo o redor do templo.
Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)
e as outras câmaras tinha dez metros de largura por todo o redor do templo.
Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)
e os cômodos dos sacerdotes eram de dez metros de largura ao redor do templo.
Portuguese NVI
e os quartos dos sacerdotes era de dez metros de largura ao redor de todo o templo.
Portuguese NVI 2023
e os quartos dos sacerdotes era de vinte côvados de largura ao redor de todo o templo.
Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)
e a fileira de salas junto à parede externa do pátio interno. Essa área aberta tinha 10 metros de largura e se estendia ao redor de todo o templo.
Portuguese OL 2017 (O Livro)
De ambos os lados do templo, 10 metros afastada da plataforma, havia uma fila de câmaras, em baixo, no pátio interior.
Portuguese TB (Tradução Brasileira)
Entre as câmaras, havia a largura de vinte cúbitos ao redor da casa, por todos os lados.