Ezekiel 41:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

até o espaço em cima da porta para a câmara interior, por dentro e por fora. E em todas as paredes em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Desde o recinto interior até o exterior, ao redor, em cada muro,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Desde a entrada até ao interior do templo, e do lado de fora, e em todo o muro à volta, por dentro e por fora,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

até o espaço em cima da porta para a sala interior, por dentro e por fora. E em todas as paredes em redor, por dentro e por fora, conforme os padrões.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

No espaço em cima da porta, e até ao templo de dentro e de fora, e em toda a parede em redor, por dentro e por fora, havia obras de escultura,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

até ao espaço em cima da porta, e até ao templo de dentro e de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo com medidas,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

No espaço em cima da porta, e até na casa, no seu interior e na parte de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

As paredes interiores do templo, até à altura da parte superior da porta eram completamente revestidas com ornamentos

Portuguese Bible Old Orthography

até ao espaço em cima da porta, e até ao templo de dentro e de fora, e até toda a parede em redor, por dentro e por fora, tudo com medidas,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No espaço em cima da porta, e até o templo de dentro e de fora, e em toda a parede ao redor, por dentro e por fora, havia obras de escultura,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A parede acima da porta do santuário interno também era coberta de madeira, e, por dentro e por fora,

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Por dentro, as paredes do Templo, até o alto das portas, estavam todas cobertas de figuras entalhadas

Portuguese NVI

No espaço acima do lado exterior da entrada do santuário interno e nas paredes, a intervalos regulares, em volta de todo o santuário interior e exterior,

Portuguese NVI 2023

No espaço acima do lado externo da entrada do santuário interno e nas paredes, a intervalos regulares, em volta de todo o santuário interno e externo,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O espaço acima da porta que dava para a sala interna e suas paredes internas e externas também eram revestidos de madeira.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O espaço acima da parte que conduzia até ao lugar santíssimo também estava revestido de madeira.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

até o espaço por cima da porta, sim, até a casa interior, e pelo lado de fora, e por toda a parede de dentro e de fora, tudo por medida.