Ezekiel 41:21 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

As ombreiras das portas do templo eram quadradas; e diante do santuário havia uma coisa semelhante

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os postes da entrada do templo eram quadrados. Frente à entrada do Lugar Santíssimo havia algo que parecia

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

As ombreiras da entrada do Santuário eram quadradas. Em frente do Santo dos Santos, havia uma espécie de

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

As ombreiras das portas do templo eram quadradas; e diante do santuário externo havia algo semelhante

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à entrada do Santo dos Santos, era esta da mesma aparência.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à dianteira do santuário, a feição de uma era como a feição da outra.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

As ombreiras do templo eram quadradas e, no tocante à frente do santuário, a aparência de uma era como a aparência da outra,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A porta do templo era quadrada. Em frente da entrada do lugar santíssimo havia algo semelhante a

Portuguese Bible Old Orthography

As ombreiras do templo eram quadradas, e, no tocante à dianteira do santuário, a feição de uma era como a feição da outra.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os batentes do templo eram quadrados, e a entrada do Santo dos Santos tinha a mesma aparência.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Havia batentes quadrados nas portas do santuário externo. À entrada do santuário interno havia algo parecido com um altar, mas que era feito de madeira.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os batentes do Lugar Santo eram quadrados. Na frente da entrada do Lugar Santíssimo havia uma coisa que parecia

Portuguese NVI

O santuário exterior tinha batentes retangulares, e o que ficava em frente do Lugar Santíssimo era semelhante.

Portuguese NVI 2023

O pátio central tinha pilares retangulares, e o que ficava em frente do Santo dos Santos era semelhante.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Na entrada do santuário havia colunas quadradas, e as colunas na entrada do lugar santíssimo eram semelhantes.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Havia ombreiras em todas as portas da nave do templo e em frente do lugar santíssimo encontrava-se algo

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quanto ao templo, as ombreiras das portas eram quadradas; e, quanto à dianteira do santuário, a sua aparência era como a aparência do templo.