Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E o altar superior será de quatro côvados; e da lareira do altar para cima se levantarão quatro pontas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

A fornalha do altar media dois metros e dali saíam quatro chifres.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O altar do fogo tinha quatro côvados de altura e nos cantos do altar havia quatro hastes.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E o altar superior será de quatro côvados; e se levantarão quatro pontas, da lareira do altar para cima.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A lareira, de quatro côvados de altura; da lareira para cima se projetarão quatro chifres.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o Harel, de quatro côvados; e, desde o Ariel até cima, havia quatro chifres.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E o altar, de quatro côvados; e desde o altar e para cima havia quatro pontas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

A parte superior, sobre a qual se queimavam os sacrifícios, tinha igualmente dois metros de altura. Os cantos eram também mais altos que o resto da parte de cima do altar.

Portuguese Bible Old Orthography

E o Harel, de quatro côvados; e, desde o Ariel até cima, havia quatro chifres.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A lareira tem dois metros de altura; da lareira para cima se projetam quatro chifres.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Acima dele há outro bloco mais estreito, com dois metros de altura. Este bloco é a parte mais alta do altar; é um fogareiro de pedra, com quatro pontas, salientes e viradas para cima, uma em cada canto do bloco.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Essa parte de cima também tinha dois metros de altura, e sobre ela eram queimados os sacrifícios. Os quatro cantos dessa parte eram salientes e virados para cima.

Portuguese NVI

A fornalha do altar tem dois metros de altura, e quatro pontas se projetam dela para cima.

Portuguese NVI 2023

A fornalha do altar tem quatro côvados de altura, e quatro chifres se projetam dela para cima.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

A parte de cima do altar, onde fica o fogo, se eleva mais 2 metros, com um chifre em cada um dos quatro cantos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

O Harel será de quatro cúbitos; e desde o Ariel e de lá para cima se levantarão quatro chifres.