Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quando acabares de o purificar, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quando acabar o processo de purificação, ofereça um bezerro e um carneiro sem defeito

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quando tiveres concluído a purificação, oferecerás um bezerro sem defeito, e um carneiro do rebanho, também sem defeito.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando acabares de purificá-lo, oferecerás um bezerro sem defeito e um carneiro do rebanho, sem defeito.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Acabando tu de o purificar, oferecerás um novilho sem defeito e, do rebanho, um carneiro sem defeito.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, acabando tu de o purificar, oferecerás um bezerro sem mancha e um carneiro do rebanho sem mancha.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E, acabando tu de purificá-lo, oferecerás um bezerro, sem mancha, e um carneiro do rebanho, sem mancha.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quando terminares, pega num bezerro e num carneiro, ambos sem defeito,

Portuguese Bible Old Orthography

E, acabando tu de o purificar, oferecerás um bezerro sem mancha e um carneiro do rebanho sem mancha.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quando você tiver acabado de o purificar, ofereça um novilho sem defeito e, do rebanho, um carneiro sem defeito.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Quando terminar a purificação do altar, você deve oferecer um touro jovem e um carneiro, tirados do rebanho, ambos sem defeito.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando terminar essa parte, pegue um touro novo e um carneirinho, os dois sem defeito,

Portuguese NVI

Quando terminar de purificá-lo, ofereça um novilho e um carneiro tirados do rebanho, ambos sem defeito.

Portuguese NVI 2023

Quando terminar de purificá‑lo, ofereça um novilho e um carneiro tirados do rebanho, ambos sem defeito.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando tiver terminado a cerimônia de purificação, apresentará outro novilho sem defeito e um carneiro perfeito do rebanho.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois de terminar esta cerimónia de purificação, oferece um outro bode, também ele perfeito, e ainda um carneiro igualmente sem qualquer imperfeição, que tomarás do rebanho.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quando tiveres acabado de o purificar, oferecerás um bezerro sem mancha e um carneiro sem mancha do rebanho.