Ezekiel 43:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Trá-los-ás, pois, perante o Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

diante do SENHOR. Os sacerdotes derramarão sal sobre eles e os oferecerão como sacrifícios que são queimados completamente para o SENHOR.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Tu os apresentarás diante do Senhor e os sacerdotes lançarão sobre eles sal e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Tu os trarás diante do Senhor; os sacerdotes derramarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Oferecê-los-ás perante o SENHOR; os sacerdotes deitarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao SENHOR.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os oferecerás perante a face do Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E oferecê-los-ás perante a face do SENHOR; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles, e oferecê-los-ão em holocausto ao SENHOR.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

e apresenta-os diante de mim. Os sacerdotes deverão deitar-lhes sal e queimá-los, em seguida, como holocausto.

Portuguese Bible Old Orthography

E os oferecerás perante a face do Senhor; e os sacerdotes deitarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ofereça-os diante do Senhor; os sacerdotes espalharão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto ao Senhor.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Você deve apresentar os animais perante o Senhor; os sacerdotes colocarão sal sobre a carne e queimarão os dois animais. Serão um sacrifício queimado para dedicação do altar ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e traga-os para mim, o Senhor. Depois de matarem os animais, os sacerdotes espalharão sal sobre eles e os queimarão como oferta para mim.

Portuguese NVI

Você os oferecerá perante o Senhor, e os sacerdotes deverão pôr sal sobre eles e sacrificá-los como holocausto ao Senhor.

Portuguese NVI 2023

Você os oferecerá diante do Senhor, e os sacerdotes deverão pôr sal sobre eles e sacrificá‑los como holocausto ao Senhor.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Você os oferecerá ao S enhor, e os sacerdotes espalharão sal sobre eles e os apresentarão como holocausto ao S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Apresenta-os perante o Senhor e os sacerdotes salpicarão sal sobre eles como holocaustos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Fá-lo-ás chegar perante Jeová, e os sacerdotes deitarão sal sobre eles e os oferecerão em holocausto a Jeová.