Ezekiel 44:23 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Os sacerdotes deverão instruir o meu povo sobre as diferenças entre o santo e o profano, sobre as normas de pureza e impureza.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ensinarão o meu povo a distinguir o que é santo do que é profano. Darão a conhecer a diferença entre o que é impuro e o que é puro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Eles ensinarão meu povo a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano e o farão discernir entre o imundo e o limpo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano e o farão discernir entre o impuro e o puro.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano, e o farão discernir entre o impuro e o puro.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os sacerdotes devem ensinar o meu povo a distinguir entre o que é sagrado e o que não é; entre o que é ritualmente puro e o que não é.

Portuguese Bible Old Orthography

E a meu povo ensinarão a distinguir entre o santo e o profano e o farão discernir entre o impuro e o puro.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os sacerdotes ensinarão o meu povo a distinguir entre o santo e o profano e lhe darão entendimento quanto à diferença entre o impuro e o puro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“O sacerdote deverá ensinar o meu povo a saber o que é santo e o que é comum, a diferença entre o puro e impuro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

— Os sacerdotes ensinarão ao meu povo a diferença entre o que é santo e o que não é e entre o que é puro e o que é impuro.

Portuguese NVI

Eles ensinarão ao meu povo a diferença entre o santo e o comum e lhe mostrarão como fazer distinção entre o puro e o impuro.

Portuguese NVI 2023

Eles ensinarão ao meu povo a diferença entre o santo e o comum e lhe mostrarão como fazer distinção entre o puro e o impuro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ensinarão meu povo a diferença entre sagrado e profano, entre cerimonialmente puro e impuro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ensinará ao meu povo a diferença entre o que é santo e o que é secular, entre o que é puro e o que é impuro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ensinarão ao meu povo a diferença que há entre o santo e o comum e lhes farão discernir a diferença entre o imundo e o limpo.