Ezekiel 45:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E no mesmo dia o príncipe proverá, por si e por todo o povo da terra, um novilho como oferta pelo pecado.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nesse momento, o governante apresentará uma oferta pelo perdão dos pecados, por si mesmo e por todo o povo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

O príncipe oferecerá nesse dia, por ele e por todo o povo do país, um touro em sacrifício pelo pecado.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

No mesmo dia, o príncipe dará um novilho como oferta pelo pecado, por si e por todo o povo da terra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O príncipe, no mesmo dia, por si e por todo o povo da terra, proverá um novilho para oferta pelo pecado.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o príncipe no mesmo dia, por si e por todo o povo da terra, preparará um bezerro de expiação pelo pecado.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E no mesmo dia o príncipe preparará por si e por todo o povo da terra, um bezerro como oferta pelo pecado.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

No primeiro dia da festa, o príncipe que estiver a governar oferecerá um touro como sacrifício pelos seus pecados e pelos de todo o povo.

Portuguese Bible Old Orthography

E o príncipe no mesmo dia, por si e por todo o povo da terra, preparará um bezerro de expiação pelo pecado.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O príncipe, no mesmo dia, por si e por todo o povo da terra, proverá um novilho para oferta pelo pecado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Naquele dia o príncipe oferecerá um novilho, como sacrifício pelo pecado, por si mesmo, e por todo o povo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No primeiro dia da Festa, o rei oferecerá um touro como sacrifício para tirar os seus pecados e os pecados do povo.

Portuguese NVI

Naquele dia o príncipe fornecerá um novilho em favor de si mesmo e de todo o povo da terra como oferta pelo pecado.

Portuguese NVI 2023

Naquele dia, o príncipe fornecerá um novilho em favor de si mesmo e de todo o povo da terra como oferta pelo pecado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

No dia da Páscoa, o príncipe fornecerá um novilho como oferta pelo pecado em favor de si mesmo e do povo de Israel.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Nesses dias comer-se-á unicamente pão sem fermento. No dia de Páscoa o príncipe fornecerá um novilho para ser apresentado como oferta pelo pecado, por si próprio e pelo povo de Israel.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nesse dia, o príncipe preparará para si e para todo o povo da terra um novilho como oferta pelo pecado.