Ezekiel 45:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Também proverá uma oferta de cereais, uma efa para cada novilho, e uma efa para cada carneiro, e um e him de azeite para cada efa.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Também oferecerá um efa de cereal por bezerro, um efa por carneiro e um him de azeite por efa.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E em oblação, oferecerá um efá por cada touro e um efá por cada carneiro, com um hin de azeite por efá.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também dará uma oferta de cereais: um efa para cada novilho, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Também preparará uma oferta de manjares: para cada novilho, um efa, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Também preparará uma oferta de manjares: um efa para cada bezerro, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Também preparará uma oferta de alimentos, a saber, um efa, para cada bezerro, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Para cada touro e cada carneiro a serem sacrificados, deve haver uma oferta de uns vinte litros de cereal e uns quatro litros de azeite.

Portuguese Bible Old Orthography

Também preparará uma oferta de manjares: um efa para cada bezerro, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Também preparará uma oferta de cereais: dezessete litros e meio para cada novilho e para cada carneiro, e três litros e meio de azeite.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Também, diariamente, fará uma oferta de cereais: para cada novilho haverá uma oferta de uma arroba de trigo ou cevada; para cada carneiro haverá a mesma medida, uma arroba de trigo ou cevada. Junto com os cereais, deverá ser derramado azeite sobre o altar, um galão de azeite para cada arroba de cereais.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Para cada touro e cada carneiro que for oferecido em sacrifício, haverá uma oferta de dezessete litros e meio de cereais e três litros de azeite.

Portuguese NVI

Ele fornecerá como oferta de cereal, uma arroba para cada novilho e uma arroba para cada carneiro, juntamente com um galão de azeite para cada arroba.

Portuguese NVI 2023

Ele fornecerá como oferta de cereal um efa para cada novilho e um efa para cada carneiro, com um him de azeite para cada efa.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O príncipe fornecerá um cesto de farinha como oferta de cereal e um jarro de azeite com cada novilho e cada carneiro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

O príncipe fornecerá 3,8 litros de grão para oferta de cereais, 22 litros por cada um dos novilhos e carneiros, e 3,8 litros de azeite para acompanhar cada efa de grão.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Prepará uma oferta de cereais, um efa para cada novilho, e um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.