Ezekiel 46:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Proverá ele um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor cada dia; de manhã em manhã o proverá.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

— Cada manhã deverá ser oferecido ao SENHOR um cordeiro de um ano sem defeito.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E ele oferecerá todos os dias em holocausto ao Senhor um cordeiro de um ano, sem defeito: todas as manhãs o oferecerá.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Ele dará um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto ao Senhor, cada dia; e o dará manhã após manhã.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Prepararás um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto ao SENHOR, cada dia; manhã após manhã, o prepararás.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E prepararás um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor, cada dia; todas as manhãs o prepararás.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E prepararás um cordeiro de um ano sem mancha, em holocausto ao SENHOR, cada dia; todas as manhãs o prepararás.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Cada manhã, devem apresentar ao Senhor em holocausto um cordeiro de um ano, sem defeito. Esta oferta deverá ser feita cada dia.

Portuguese Bible Old Orthography

E prepararás um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor, cada dia; todas as manhãs o prepararás.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

— Prepare um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto ao Senhor, cada dia. Esta oferta deverá ser feita todas as manhãs.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“A cada manhã, os sacerdotes oferecerão um cordeiro de um ano como sacrifício queimado ao Senhor.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O Senhor diz: — Todas as manhãs, deverá ser oferecido ao Senhor um carneirinho de um ano, sem defeito. Essa oferta deverá ser feita todos os dias.

Portuguese NVI

" ‘Diariamente vocês fornecerão um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto ao Senhor; manhã após manhã vocês o trarão.

Portuguese NVI 2023

― Diariamente, vocês fornecerão um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto ao Senhor; manhã após manhã, vocês o trarão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“A cada manhã, vocês oferecerão um cordeiro de um ano sem defeito como holocausto ao S enhor.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Todas as manhãs, um cordeiro de um ano será sacrificado como holocausto ao Senhor.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Prepararás um cordeiro dum ano, sem mancha, como holocausto a Jeová cada dia; de manhã em manhã, o prepararás.