Ezekiel 46:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Nos quatro cantos do átrio havia átrios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma medida.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Em cada esquina tinha um espaço fechado de vinte metros de comprimento por quinze metros de largura.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ou seja, nos quatro ângulos do Vestíbulo havia quatro pequenos pátios com quarenta côvados de comprimento e trinta de largura: tinham todos as mesmas dimensões.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Nos quatro cantos do pátio havia pátios fechados, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; esses quatro cantos tinham a mesma medida.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Nos quatro cantos do átrio havia átrios pequenos, menores, de quarenta côvados de comprimento e trinta de largura; estes quatro cantos tinham a mesma dimensão.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Nas quatro esquinas do átrio, havia átrios fechados, com chaminés de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estas quatro esquinas tinham uma mesma medida.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nos quatro cantos do átrio havia outros átrios juntos, de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estes quatro cantos tinham uma mesma medida.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estes quatro átrios eram pequenos e tinham todos as mesmas dimensões, ou seja, vinte metros de extensão e quinze metros de largo.

Portuguese Bible Old Orthography

Nas quatro esquinas do átrio, havia átrios fechados, com chaminés de quarenta côvados de comprimento e de trinta de largura; estas quatro esquinas tinham uma mesma medida.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Nos quatro cantos do átrio havia átrios pequenos, menores, de vinte metros de comprimento por quinze de largura. Os quatro tinham as mesmas dimensões.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

As quatro áreas eram do mesmo tamanho: vinte metros de comprimento por quinze metros de largura, incluindo as paredes.

Portuguese NVI

Eram pátios fechados, com vinte metros de comprimento e quinze metros de largura; os pátios dos quatro cantos tinham a mesma medida.

Portuguese NVI 2023

Eram pátios fechados, com quarenta côvados de comprimento por trinta côvados de largura; os pátios dos quatro cantos tinham a mesma medida.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Cada uma dessas áreas cercadas tinha 20 metros de comprimento e 15 metros de largura e era rodeada por um muro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Vi que havia em cada canto uma câmara de 20 metros de comprimento por 15 metros de largura, rodeada por paredes.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nos quatro cantos do átrio, havia átrios cerrados, de quarenta cúbitos de comprimento e de trinta de largura; esses quatro nos cantos tinham uma só medida.