Ezekiel 46:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem mancha.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Nos dias de Lua Nova os sacrifícios consistirão em um bezerro sem defeito, seis cordeiros sem defeito e um carneiro.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

No dia da Lua-nova, oferecerá um bezerro sem defeito, seis cordeiros e um carneiro também sem defeito.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Mas, no dia da lua nova, será um bezerro sem defeito, seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Mas, no dia da Festa da Lua Nova, será um novilho sem defeito e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem defeito.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Mas, no dia da lua nova, será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros, e um carneiro; eles serão sem mancha.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Mas no dia da lua nova será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem mancha.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Na festa do primeiro dia do mês, ele oferecerá um touro, seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

Portuguese Bible Old Orthography

Mas, no dia da lua nova, será um bezerro sem mancha, e seis cordeiros, e um carneiro; eles serão sem mancha.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Mas, na Festa da Lua Nova, será um novilho sem defeito e seis cordeiros e um carneiro; eles serão sem defeito.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Na comemoração do novo mês, no entanto, além dos seis cordeiros e um carneiro adulto, o príncipe deverá sacrificar um novilho. Os animais terão de ser perfeitos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Na Festa da Lua Nova, ele oferecerá um touro novo, um carneiro e seis carneirinhos, todos sem defeito.

Portuguese NVI

No dia da lua nova ele oferecerá um novilho, seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

Portuguese NVI 2023

No dia da Festa da Lua Nova, ele oferecerá um novilho, seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Nas comemorações da lua nova, trará um novilho, seis cordeiros e um carneiro, todos sem defeito.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Na celebração da lua nova trará um novilho perfeito, seis cordeiros e um carneiro sem qualquer imperfeição.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

No dia da lua nova um bezerro sem mancha, e seis cordeiros, e um carneiro; eles serão sem mancha;