Ezekiel 48:9 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

A oferta que haveis de fazer ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas, e da largura de dez mil.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O território que será reservado para dedicá-lo ao SENHOR medirá 12.500 metros de comprimento por cinco mil metros de largura.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

A parte que antecipadamente reservareis para o Senhor terá vinte e cinco mil côvados de comprimento por dez mil de largura.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

A porção que dareis ao Senhor será de vinte e cinco mil varas de comprimento e dez mil de largura.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

A região que haveis de separar ao SENHOR será do comprimento de vinte e cinco mil côvados e da largura de dez mil.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

A oferta que haveis de fazer ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas e da largura de dez mil.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

A oferta que haveis de oferecer ao SENHOR será do comprimento de vinte e cinco mil canas, e da largura de dez mil.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

O território reservado ao Senhor terá doze quilómetros e meio de comprimento e dez quilómetros de largura.

Portuguese Bible Old Orthography

A oferta que haveis de fazer ao Senhor será do comprimento de vinte e cinco mil canas e da largura de dez mil.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A região que vocês devem separar ao Senhor terá doze quilômetros e meio de comprimento e cinco quilômetros de largura.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A área especialmente destinada para o templo terá doze quilômetros e meio de comprimento por cinco quilômetros de largura.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No centro dessas terras haverá uma área dedicada ao Senhor, com doze quilômetros e meio por dez.

Portuguese NVI

"A porção sagrada que vocês devem oferecer ao Senhor terá doze quilômetros e meio de comprimento e cinco quilômetros de largura.

Portuguese NVI 2023

― A porção sagrada que vocês devem oferecer ao Senhor terá vinte e cinco mil côvados de comprimento por dez mil côvados de largura.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“A área separada para o S enhor terá 12,5 quilômetros de comprimento e 10 quilômetros de largura.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Além disso, haverá uma faixa de território com 12,5 quilómetros de comprimento e 5 quilómetros de largura,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

A oblação que haveis de oferecer a Jeová terá vinte cinco mil canas de comprido e dez mil de largura.