Ezekiel 7:25 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quando vier a angústia eles buscarão a paz, mas não haverá paz.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Um tempo terrível se aproxima! Procurarão pela paz, mas não a acharão, porque a paz não existirá mais.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Eis que vai chegar a angústia; depois procurarão a salvação, mas não a encontrarão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quando vier a angústia, eles buscarão a paz, mas não a encontrarão.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Vem a destruição; eles buscarão paz, mas não há nenhuma.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Vem a destruição; e eles buscarão a paz, mas não há nenhuma.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Vem a destruição; eles buscarão a paz, mas não há nenhuma.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Sim, vem aí o desespero. Haveis de querer paz, mas não a conseguireis.

Portuguese Bible Old Orthography

Vem a destruição; e eles buscarão a paz, mas não há nenhuma.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

A destruição está a caminho! Eles buscarão paz, mas não haverá paz.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

A destruição se aproxima; eles desejarão encontrar a paz, mas ela já não existirá mais.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O desespero está chegando. Vocês procurarão a paz, porém não a encontrarão.

Portuguese NVI

Quando chegar o pavor, eles buscarão paz, mas não a encontrarão.

Portuguese NVI 2023

Quando chegar o pavor, eles buscarão paz, mas não a encontrarão.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

O terror tomará conta do povo; buscarão a paz, mas não a encontrarão.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Chegou a altura da destruição. Hão de procurar ansiosamente a paz, mas não a acharão.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Vem a destruição; eles buscarão a paz, e não a haverá.