Ezra 10:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar de todos os homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Aproximadamente no primeiro dia do primeiro mês acabaram de discutir os casos de todos os homens que tinham se casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

No primeiro dia do primeiro mês, a questão dos homens que tinham desposado mulheres estrangeiras já estava resolvida.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar todos os casos de homens que tinham casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e o concluíram no dia primeiro do primeiro mês, a respeito de todos os homens que casaram com mulheres estrangeiras.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estranhas, até ao primeiro dia do primeiro mês.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E no primeiro dia do primeiro mês acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estrangeiras.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E, dentro dos três meses seguintes, eles tinham concluído o julgamento de todos os casos de casamentos com mulheres estrangeiras.

Portuguese Bible Old Orthography

E acabaram de tratar com todos os homens que casaram com mulheres estranhas, até ao primeiro dia do primeiro mês.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E, no primeiro dia do primeiro mês, concluíram o exame de todos os casos de homens que haviam casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No primeiro dia do primeiro mês terminaram de examinar todos os casos dos homens que haviam se casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E, nos três meses seguintes, eles examinaram todos os casos de homens que haviam casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese NVI

No dia primeiro do primeiro mês terminaram de investigar todos os casos de casamento com mulheres estrangeiras.

Portuguese NVI 2023

No primeiro dia do primeiro mês, terminaram de investigar todos os casos de homens que tinham se casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Assim, em 27 de março, o primeiro dia do novo ano, haviam terminado de resolver todos os casos de homens que tinham se casado com mulheres estrangeiras.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Começámos a trabalhar no primeiro dia do décimo mês e acabámos no primeiro dia do primeiro mês.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Eles o concluíram no tocante a todos os que tinham casado com mulheres estrangeiras, ao primeiro dia do primeiro mês.