Ezra 5:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ainda lhes perguntaram: Quais são os nomes dos homens que constroem este edifício?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quais são os nomes dos homens que estão construindo este templo?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E acrescentaram: «Quais são os nomes dos homens que trabalham neste edifício?»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Também perguntaram: Como se chamam os homens que estão construindo este edifício?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Perguntaram-lhes mais: E quais são os nomes dos homens que constroem este edifício?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Então, assim lhes dissemos: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Disseram-lhes, mais: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Como se chamam os que estão a reconstruir este edifício?»

Portuguese Bible Old Orthography

Então, assim lhes dissemos: E quais são os nomes dos homens que construíram este edifício?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Perguntaram mais: — E quais são os nomes dos homens que estão construindo este edifício?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Eles também pediram uma lista dos nomes de todos os homens que estavam trabalhando no templo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eles também perguntaram os nomes dos homens que estavam ajudando a reconstruir o Templo.

Portuguese NVI

E como se chamam os homens que estão construíndo este edifício? "

Portuguese NVI 2023

Eles também perguntaram: ― Como se chamam os homens que estão construindo este edifício?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Também perguntaram os nomes de todos os homens que trabalhavam no templo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pediram ainda uma lista de todos os homens que trabalhavam nas obras do templo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Perguntaram-lhes mais: Quais são os nomes dos homens que constroem este edifício?