Ezra 7:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os vasos que te foram dados para o serviço da casa do teu Deus, entrega-os todos perante ele, o Deus de Jerusalém.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Certifique-se de levar ao templo de Deus em Jerusalém tudo o que lhe foi entregue para adorá-lo no seu templo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os utensílios que te forem entregues para o serviço do templo do teu Deus depositá-los-ás diante do Deus de Jerusalém.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E entrega ao Deus de Jerusalém os utensílios que te foram dados para o serviço da casa do teu Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E os utensílios que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os utensílios que te foram dados para o serviço da Casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os utensílios que te foram dados para o serviço da casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Apresentarás diante de Deus, em Jerusalém, os objetos que te forem entregues para o culto no templo.

Portuguese Bible Old Orthography

E os utensílios que te foram dados para o serviço da Casa de teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E os utensílios que lhe foram dados para o serviço da casa do seu Deus, restitua-os diante do Deus de Jerusalém.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E leve consigo os vasos de ouro e os outros utensílios que estamos dando para o templo do seu Deus em Jerusalém.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Os objetos que lhe foram dados para serem usados nos serviços do Templo, você os entregará a Deus em Jerusalém.

Portuguese NVI

Entregue ao Deus de Jerusalém todos os utensílios que foram confiados a você para o culto no templo de seu Deus.

Portuguese NVI 2023

Entregue ao Deus de Jerusalém todos os utensílios que foram confiados a você para o culto no templo do seu Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“Quanto aos utensílios que lhe confiamos para o serviço no templo de seu Deus, entregue-os todos diante do Deus de Jerusalém.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Leva contigo os vasos de ouro e outros objetos que damos para o templo do vosso Deus em Jerusalém.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Os vasos que te são dados para o serviço da Casa do teu Deus, entrega-os perante o Deus de Jerusalém.