Ezra 7:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E tudo o mais que for necessário para a casa do teu Deus, e que te convenha dar, o darás da casa dos tesouros do rei.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

O que ainda precisar para o templo do seu Deus, será dado pela tesouraria do rei.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quanto às outras despesas necessárias para o templo do teu Deus, hás-de providenciar a elas por meio dos recursos que o tesouro real te fornecer.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

E tudo o mais que for necessário para o templo do teu Deus, e o que achares conveniente, tu o pagarás do tesouro do rei.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E tudo mais que for necessário para a casa de teu Deus, que te convenha dar, dá-lo-ás da casa dos tesouros do rei.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o resto do que for necessário para a Casa de teu Deus, que te convenha dar, o darás da casa dos tesouros do rei.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E tudo mais que for necessário para a casa de teu Deus, que te convenha dar, dá-lo-ás da casa dos tesouros do rei.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Poderás obter na tesouraria real tudo o mais que seja necessário para outras despesas que tenhas de fazer para o templo do teu Deus.

Portuguese Bible Old Orthography

E o resto do que for necessário para a Casa de teu Deus, que te convenha dar, o darás da casa dos tesouros do rei.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E tudo mais que for necessário para o templo de seu Deus e que você tiver de providenciar será pago pela casa dos tesouros do rei.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Se você precisar de mais dinheiro para a construção do templo ou para atender a qualquer necessidade semelhante, pode requisitar dos fundos do tesouro real.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E qualquer outra coisa que precisar para o Templo será paga pela tesouraria do rei.

Portuguese NVI

E todas as demais despesas necessárias com relação ao templo de seu Deus serão pagas pelo tesouro real.

Portuguese NVI 2023

As demais despesas necessárias com relação ao templo do seu Deus serão pagas pelo tesouro real.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Se precisar de mais alguma coisa para o templo de seu Deus, ou para qualquer necessidade semelhante, use recursos da tesouraria real.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Se vos faltar dinheiro para a reconstrução do templo, ou para qualquer outra coisa relacionada com isso, podem requerê-lo dos fundos do tesouro real.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tudo o mais que for necessário para a Casa do teu Deus e que te for preciso dar, dá-lo-ás da casa dos tesouros do rei.