Ezra 8:27 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e vinte taças de ouro no valor de mil dáricos, e dois vasos de bronze claro e brilhante, tão precioso como o ouro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dei a eles 20 taças de ouro que pesavam 8 quilos e 2 formosos pratos de bronze brilhante tão valiosos como o ouro.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

vinte taças de ouro no valor de mil dáricos e dois vasos de bronze muito claro e brilhante, tão precioso como o ouro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

e vinte tigelas de ouro no valor de mil dáricos, e dois utensílios de bronze polido, tão precioso como o ouro.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

e vinte taças de ouro de mil daricos e dois objetos de lustroso e fino bronze, tão precioso como ouro.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E vinte taças de ouro de mil daricos e dois vasos de bom metal lustroso, tão desejável como ouro.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E vinte bacias de ouro, de mil dracmas, e dois vasos de bom metal lustroso, tão precioso como ouro.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

vinte taças de ouro, no valor de mil peças e dois vasos de bronze polido e brilhante tão valioso como se fossem de ouro.

Portuguese Bible Old Orthography

E vinte taças de ouro de mil daricos e dois vasos de bom metal lustroso, tão desejável como ouro.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Além disso, entreguei vinte taças de ouro de oito quilos e meio e dois objetos de bronze lustroso e fino, tão precioso como ouro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

vinte vasos de ouro, cada um pesando oito quilos e meio. Também havia duas lindas peças de bronze que eram tão valiosas como o ouro.

Portuguese NVI

vinte tigelas de ouro pesando oito quilos e meio, e dois utensílios finos de bronze polido, tão valiosos quanto ouro.

Portuguese NVI 2023

vinte tigelas de ouro que pesavam mil dáricos e dois utensílios finos de bronze polido, tão valiosos como o ouro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

20 tigelas de ouro, cada uma pesando 8,6 quilos; 2 utensílios finos de bronze polido, tão valiosos como ouro.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Havia também 20 taças de ouro que pesavam 8 quilos; entreguei-lhes, igualmente, 2 belas taças de bronze que eram tão preciosas com as de ouro.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e vinte taças de ouro no valor de mil daricos; e dois vasos de bronze mui claro e brilhante, tão precioso como ouro.