Galatians 5:19 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

As obras da natureza pecadora são bem conhecidas. Elas são: imoralidade sexual, impureza, sensualidade,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Mas as obras da carne estão à vista. São estas: fornicação, impureza, devassidão,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Ora, as obras da carne são manifestadas por: imoralidade sexual, impureza e libertinagem;

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

As obras da carne são evidentes, a saber: imoralidade, impureza e indecência;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ora, as obras da carne são conhecidas e são: prostituição, impureza, lascívia,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: prostituição, impureza, lascívia,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, prostituição, impureza, lascívia,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

É muito claro o que a natureza humana pecadora produz: imoralidade sexual, indecência, sensualidade,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

São bem conhecidas as obras dos maus instintos: desregramentos sensuais, imoralidades, libertinagem,

Portuguese Bible Old Orthography

Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: prostituição, impureza, lascívia,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ora, as obras da carne são conhecidas e são: imoralidade sexual, impureza, libertinagem,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ora, as obras da natureza humana produzirão os seguintes resultados: imoralidade sexual; impureza e libertinagem;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As coisas que a natureza humana produz são bem-conhecidas. Elas são: a imoralidade sexual, a impureza, as ações indecentes,

Portuguese NVI

Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza e libertinagem;

Portuguese NVI 2023

Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza, devassidão,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando seguem os desejos da natureza humana, os resultados são extremamente claros: imoralidade sexual, impureza, sensualidade,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porque os resultados de uma vida que se entrega à sua natureza pecaminosa são bem conhecidos: a imoralidade sexual e a sensualidade, a ânsia insaciável de prazeres carnais;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a fornicação, a impureza, a lascívia,