Galatians 6:2 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ajudem-se uns aos outros nas suas dificuldades, e dessa maneira estarão obedecendo a lei de Cristo.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Carregai as cargas uns dos outros e assim cumprireis plenamente a lei de Cristo.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a Lei de Cristo.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Levai os fardos uns dos outros e assim estareis cumprindo a lei de Cristo.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Levai as cargas uns dos outros e, assim, cumprireis a lei de Cristo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Levai as cargas uns dos outros e assim cumprireis a lei de Cristo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de Cristo.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Ajudem-se, ao levarem as cargas uns dos outros, pois, assim, vocês cumprirão a lei de Cristo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ajudem-se uns aos outros a suportar as dificuldades, pois assim cumprem a lei de Cristo.

Portuguese Bible Old Orthography

Levai as cargas uns dos outros e assim cumprireis a lei de Cristo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Levem as cargas uns dos outros e, assim, estarão cumprindo a lei de Cristo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Partilhem as dificuldades e problemas uns dos outros, obedecendo dessa forma à lei de Cristo.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ajudem uns aos outros e assim vocês estarão obedecendo à lei de Cristo.

Portuguese NVI

Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo.

Portuguese NVI 2023

Levem os fardos uns dos outros e, assim, cumpram a lei de Cristo.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Ajudem a levar os fardos uns dos outros e obedeçam, desse modo, à lei de Cristo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Partilhem uns com os outros o peso das vossas dificuldades e assim cumprirão o mandamento de Cristo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Levai as cargas uns dos outros e, assim, cumprireis a lei de Cristo.