Genesis 11:10 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos, quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esta é a história da família de Sem: Depois do dilúvio, quando Sem tinha 100 anos de idade, nasceu o seu filho Arfaxade.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Esta é a descendência de Sem: aos cem anos de idade, Sem gerou Arfaxad, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Estas são as gerações de Sem. Ele tinha cem anos quando gerou Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

São estas as gerações de Sem. Ora, ele era da idade de cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos e gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos e gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Esta é a lista dos descendentes de Sem. Sem tinha cem anos, quando nasceu o seu filho Arfaxad, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese Bible Old Orthography

Estas são as gerações de Sem: Sem era da idade de cem anos e gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

São estas as gerações de Sem. Ele tinha cem anos de idade quando gerou Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

São estes os descendentes de Sem: Quando ele tinha 100 anos de idade, nasceu seu filho Arfaxade. Isso aconteceu dois anos após o dilúvio.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

São estes os descendentes de Sem. Dois anos depois do dilúvio, quando Sem tinha cem anos, nasceu o seu filho Arpaxade.

Portuguese NVI

Este é o registro da descendência de Sem: Dois anos depois do Dilúvio, aos 100 anos de idade, Sem gerou Arfaxade.

Portuguese NVI 2023

Este é o registro dos descendentes de Sem: Dois anos depois do dilúvio, aos cem anos de idade, Sem gerou Arfaxade.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Este é o relato da família de Sem. Dois anos depois do dilúvio, aos 100 anos, Sem gerou Arfaxade.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

A linha de descendentes de Sem incluía Arfaxade, nascido dois anos após o dilúvio, quando Sem tinha 100 anos de idade.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos de idade, quando gerou a Arfaxade dois anos depois do dilúvio.