Genesis 14:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes últimos cinco juntaram as suas forças no vale de Sidim, que agora se chama mar Morto.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Concentraram-se todos no vale de Sidim, que é o Mar do Sal.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar Salgado).

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar Salgado).

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar de Sal).

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Estes últimos juntaram os seus exércitos no vale de Sidim, onde fica o Mar de Sal.

Portuguese Bible Old Orthography

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o mar de Sal).

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim, onde fica o mar Salgado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Estes últimos cinco reis mobilizaram os seus exércitos no vale de Sidim, onde fica o mar Salgado.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Esses cinco reis juntaram os seus exércitos no vale de Sidim, onde fica o mar Morto.

Portuguese NVI

Todos esses últimos juntaram suas tropas no vale de Sidim, onde fica o mar Salgado.

Portuguese NVI 2023

Todos estes juntaram as suas tropas no vale de Sidim, onde fica o mar Salgado.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esse segundo grupo de reis reuniu suas tropas no vale de Sidim (ou seja, no vale do mar Morto).

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Esta última coligação de reis, os de Sodoma, Gomorra, Admá, Zeboim e Bela, mobilizou os seus exércitos no vale de Sidim, isto é, no vale do mar Salgado,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (este é o mar Salgado).