Genesis 21:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou-se flecheiro.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Deus esteve com o menino. Ele cresceu e viveu no deserto e se tornou num atirador de flechas.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Deus protegeu o menino. Ele cresceu, residiu no deserto e tornou-se um hábil arqueiro.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Deus estava com o menino, que cresceu e se tornou flecheiro, morando no deserto.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Deus estava com o rapaz, que cresceu, habitou no deserto e se tornou flecheiro;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E era Deus com o moço, que cresceu, e habitou no deserto, e foi flecheiro.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E era Deus com o menino, que cresceu; e habitou no deserto, e foi flecheiro.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deus protegia o menino e ele foi crescendo. Vivia no deserto de Paran e veio a ser atirador de arco.

Portuguese Bible Old Orthography

E era Deus com o moço, que cresceu, e habitou no deserto, e foi flecheiro.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Deus estava com o menino, que cresceu, morou no deserto e se tornou flecheiro.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus abençoou o menino. Ele cresceu e viveu no deserto, e tornou-se um flecheiro.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Protegido por Deus, o menino cresceu. Ismael ficou morando no deserto de Parã e se tornou um bom atirador de flechas.

Portuguese NVI

Deus estava com o menino. Ele cresceu, viveu no deserto e tornou-se flecheiro.

Portuguese NVI 2023

Deus estava com o menino. Ele cresceu, viveu no deserto e tornou‑se flecheiro.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Deus estava com o menino enquanto ele crescia no deserto. Ismael se tornou flecheiro

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deus acompanhou o rapaz enquanto crescia e vivia no deserto de Parã, onde se tornou atirador de arco.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Deus estava com o menino, que cresceu, morava no deserto e tornou-se flecheiro.