Genesis 22:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Depois destas coisas anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Algum tempo depois, alguém disse a Abraão: — Milca também deu filhos ao seu irmão Naor:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Decorridos estes factos, foram dizer a Abraão: «Milca também deu filhos a Naor, teu irmão.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Depois dessas coisas anunciaram a Abraão: Milca também deu à luz filhos de Naor, teu irmão:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Passadas essas coisas, foi dada notícia a Abraão, nestes termos: Milca também tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E sucedeu, depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor, teu irmão:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E sucedeu depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor teu irmão.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Algum tempo depois, foram anunciar a Abraão que Milca tinha dado filhos a Naor, irmão de Abraão.

Portuguese Bible Old Orthography

E sucedeu, depois destas coisas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor, teu irmão:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Passadas essas coisas, foram dizer a Abraão que Milca também tinha dado à luz filhos a Naor, irmão de Abraão:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois desses acontecimentos, chegou a informação de que Milca, mulher de Naor, irmão de Abraão, tinha gerado estes oito filhos:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Algum tempo depois Abraão recebeu a notícia de que Naor, o seu irmão, tinha oito filhos, nascidos de Milca, a sua mulher.

Portuguese NVI

Passado algum tempo, disseram a Abraão que Milca dera filhos a seu irmão Naor:

Portuguese NVI 2023

Passado algum tempo, disseram a Abraão que Milca dera filhos a Naor, o seu irmão:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pouco tempo depois, Abraão ficou sabendo que Milca, mulher de Naor, irmão dele, lhe tinha dado filhos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Depois destas coisas, vieram anunciar a Abraão que Milca, a mulher do seu irmão Naor, teve filhos:

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Depois destas coisas, foi dada notícia a Abraão nestes termos: Eis que Milca também tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão: