Genesis 28:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Então Esaú percebeu que o seu pai, Isaque, não gostava das mulheres de Canaã.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Esaú compreendeu que as filhas de Canaã desagradavam ao pai.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Assim Esaú entendeu que as filhas de Canaã eram malvistas por seu pai Isaque.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

sabedor também de que Isaque, seu pai, não via com bons olhos as filhas de Canaã,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque, seu pai,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque seu pai,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E Esaú percebeu que o seu pai, Isaac, não gostava das mulheres de Canaã.

Portuguese Bible Old Orthography

vendo também Esaú que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque, seu pai,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Sabendo também que Isaque, seu pai, não via com bons olhos as filhas de Canaã,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Então Esaú percebeu que seu pai Isaque não via com bons olhos as mulheres cananeias;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então Esaú compreendeu que o seu pai não via com bons olhos as mulheres de Canaã.

Portuguese NVI

Percebendo então Esaú que seu pai Isaque não aprovava as mulheres cananéias,

Portuguese NVI 2023

Percebendo Esaú que Isaque, o seu pai, não aprovava as mulheres cananeias,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quando ficou evidente que seu pai não aprovava as mulheres cananeias,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Esaú percebeu então que o pai não tinha em boa conta as mulheres de Canaã.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

vendo também que as filhas de Canaã eram más aos olhos de Isaque, seu pai;