Genesis 32:15 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

trinta camelas com os seus filhotes, quarenta vacas, dez bois, vinte burras e dez burros.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

duzentas cabras e vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros; vinte jumentas e dez jumentinhos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez novilhos; vinte jumentas e dez jumentinhos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez novilhos; vinte jumentas e dez jumentinhos;

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Escolheu duzentas cabras, vinte bodes, duzentas ovelhas e vinte carneiros,

Portuguese Bible Old Orthography

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez novilhos; vinte jumentas e dez jumentinhos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

trinta camelas de leite com as suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

trinta fêmeas de camelo com seus filhotes, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

trinta camelas com as suas crias, que ainda mamavam, quarenta vacas e dez touros, e vinte jumentas e dez jumentos.

Portuguese NVI

trinta fêmeas de camelo com seus filhotes, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.

Portuguese NVI 2023

trinta fêmeas de camelo com os seus filhotes, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

trinta fêmeas de camelo com seus filhotes, quarenta vacas, dez touros, vinte jumentas e dez jumentos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

camelos de leite, com as suas crias, 40 vacas, 10 bois, 20 jumentas, 10 jumentinhos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

trinta camelas de leite com suas crias, quarenta vacas e dez touros, vinte jumentas e dez jumentinhos.