Genesis 32:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então enviou Jacó mensageiros diante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, o território de Edom,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Esaú, o irmão de Jacó, estava vivendo na região de Seir, que ficava nas montanhas de Edom. Jacó enviou mensageiros a Esaú

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ao vê-los, disse: «É o exército de Deus!» E deu àquele lugar o nome de Maanaim.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Então Jacó enviou mensageiros à frente, a seu irmão Esaú, à terra de Seir, o território de Edom,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Então, Jacó enviou mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E enviou Jacó mensageiros diante da sua face a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E enviou Jacó mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Ao vê-los, Jacob exclamou: «São do exército de Deus!» Por isso, deu àquele lugar o nome de Manaim.

Portuguese Bible Old Orthography

E enviou Jacó mensageiros diante da sua face a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Então Jacó enviou mensageiros adiante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, território de Edom.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Depois Jacó mandou mensageiros adiante dele, ao encontro do seu irmão Esaú. Eles foram para a terra de Seir, território de Edom

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jacó mandou mensageiros para a região de Seir, também chamada de Edom, a fim de se encontrarem com Esaú

Portuguese NVI

Jacó mandou mensageiros adiante dele a seu irmão Esaú, na região de Seir, território de Edom.

Portuguese NVI 2023

Jacó enviou, adiante dele, mensageiros a Esaú, o seu irmão, na terra de Seir, região de Edom,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então Jacó enviou adiante dele mensageiros a seu irmão Esaú, que vivia na região de Seir, na terra de Edom.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Jacob decidiu enviar mensageiros a Esaú, o seu irmão, a Edom, na terra de Seir,

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, enviando mensageiros diante de si a Esaú, seu irmão, à terra de Seir, ao campo de Edom,