Genesis 36:30 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Disom, Ezer e Dishan. Estes homens eram os chefes das tribos que viviam na terra de Seir.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

o chefe Dichon, o chefe Écer e o chefe Dichan. São estes os chefes dos horritas, segundo as suas famílias, no país de Seir.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Disom, Eser e Disã; são esses os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; são estes os príncipes dos horeus, segundo os seus principados na terra de Seir.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus, segundo seus príncipes, na terra de Seir.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

O príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã: estes são os príncipes dos horeus segundo os seus principados na terra de Seir.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Dichan, Écer, Dichan. Eram chefes de todos os clãs de horritas, na região de Seir.

Portuguese Bible Old Orthography

o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus, segundo seus príncipes, na terra de Seir.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Disom, Eser e Disã. Estes são os chefes dos horeus na terra de Seir.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Disom, Ézer e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as tribos na região de Seir.

Portuguese NVI

Disom, Eser e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as suas divisões tribais na região de Seir.

Portuguese NVI 2023

Disom, Ézer e Disã. Estes foram os chefes dos horeus, de acordo com os seus clãs na terra de Seir.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Disom, Ézer e Disã. Os clãs horeus são identificados pelo nome de seus chefes, que habitavam na terra de Seir.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

o príncipe de Disom, o príncipe de Eser e o príncipe de Disã. Estes são os príncipes que procederam dos horeus, segundo os seus principados na terra de Seir.