Haggai 2:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

No dia vinte e um do sétimo mês, o profeta Ageu recebeu mais uma mensagem do SENHOR. A mensagem da parte do SENHOR Todo-Poderoso dizia o seguinte:

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

No segundo ano do rei Dario, no vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a palavra do Senhor fez-se ouvir por meio do profeta Ageu, nestes termos:

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

No segundo ano do rei Dario, no vigésimo primeiro dia do sétimo mês, a palavra do Senhor veio por intermédio do profeta Ageu:

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

No sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

NO sétimo mês, ao vigésimo primeiro dia do mês, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

No segundo ano do rei Dario, no dia vinte e um do sétimo mês, o Senhor dirigiu-se novamente ao profeta Ageu,

Portuguese Bible Old Orthography

No sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor pelo ministério do profeta Ageu, dizendo:

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

No segundo ano do reinado de Dario, no sétimo mês, no vigésimo primeiro dia do mês, a palavra do Senhor veio por meio do profeta Ageu, dizendo:

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, o Senhor enviou esta palavra por meio do profeta Ageu:

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Neste segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia, no dia vinte e um do sétimo mês, o Senhor falou de novo com o profeta Ageu. Deus mandou

Portuguese NVI

No dia vinte e um do sétimo mês, veio a palavra do Senhor por meio do profeta Ageu:

Portuguese NVI 2023

No vigésimo primeiro dia do sétimo mês, veio a palavra do Senhor por meio do profeta Ageu:

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Então, em 17 de outubro desse mesmo ano, o S enhor transmitiu outra mensagem por meio do profeta Ageu:

Portuguese OL 2017 (O Livro)

No dia 21 do sétimo mês, do segundo ano do rei Dario, o Senhor enviou novamente a sua palavra através de Ageu.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

No sétimo mês, aos vinte e um dias do mês, veio a palavra de Jeová por intervenção do profeta Ageu, dizendo: