Hebrews 10:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Vamos também considerar uns aos outros, a fim de nos encorajarmos a mostrar amor e a fazer o bem.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Estejamos atentos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

E consideremos uns aos outros para nos incentivarmos ao amor e às boas obras.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pensemos em como nos estimular uns aos outros ao amor e às boas obras,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Consideremo-nos também uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Vamos pensar sobre como podemos motivar uns aos outros para amarmos e para fazermos o bem.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Façamos também por nos animarmos uns aos outros no amor e na prática das boas obras.

Portuguese Bible Old Orthography

E consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos à caridade e às boas obras,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Cuidemos também de nos animar uns aos outros no amor e na prática de boas obras.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Em reconhecimento por tudo quanto ele fez por nós, vamos procurar animar uns aos outros a sermos amorosos e praticarmos o bem.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Pensemos uns nos outros a fim de ajudarmos todos a terem mais amor e a fazerem o bem.

Portuguese NVI

E consideremo-nos uns aos outros para incentivar-nos ao amor e às boas obras.

Portuguese NVI 2023

Importemo‑nos uns com os outros para nos incentivarmos ao amor e às boas obras.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pensemos em como motivar uns aos outros na prática do amor e das boas obras.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Procuremos desenvolver entre nós o amor fraternal e estimulemo-nos a fazer o bem.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,