Hebrews 10:3 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Estes sacrifícios, entretanto, fazem com que as pessoas se lembrem de seus pecados a cada ano,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Pelo contrário, com esses sacrifícios, recordam-se anualmente os pecados,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Contudo, esses sacrifícios são uma recordação anual dos pecados,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porém, por meio desses sacrifícios se faz recordação dos pecados a cada ano,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Entretanto, nesses sacrifícios faz-se recordação de pecados todos os anos,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Nesses sacrifícios, porém, cada ano, se faz comemoração dos pecados,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Nesses sacrifícios, porém, cada ano se faz comemoração dos pecados,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Mas, na verdade, esses sacrifícios fazem as pessoas se lembrarem dos pecados, ano após ano,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Mas a verdade é que esses sacrifícios, ao serem feitos ano após ano, levam as pessoas a lembrar-se sempre dos pecados.

Portuguese Bible Old Orthography

Nesses sacrifícios, porém, cada ano, se faz comemoração dos pecados,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Entretanto, nesses sacrifícios ocorre recordação de pecados todos os anos,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Mas aconteceu justamente o contrário: aqueles sacrifícios anuais lembravam-lhes a desobediência e a culpa deles, em vez de aliviá-los.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Em vez disso esses sacrifícios, realizados ano após ano, servem para fazer com que as pessoas lembrem dos seus pecados.

Portuguese NVI

Contudo, esses sacrifícios são uma recordação anual dos pecados,

Portuguese NVI 2023

Contudo, esses sacrifícios são uma recordação anual dos pecados,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Em vez disso, esses sacrifícios os lembravam de seus pecados todos os anos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Esses sacrifícios, pelo contrário, vêm lembrar-lhes continuamente, todos os anos, o seu pecado.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nesses sacrifícios, porém, há recordação de pecados todos os anos;