Hebrews 11:30 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Pela fé caíram as muralhas da cidade de Jericó, depois de terem sido rodeadas pelo povo por sete dias.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Pela fé, caíram as muralhas de Jericó, depois de terem sido circundadas durante sete dias.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Pela fé, caíram os muros de Jericó, depois de serem rodeados durante sete dias.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Pela fé, os muros de Jericó caíram, depois de rodeados por sete dias.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Pela fé, ruíram as muralhas de Jericó, depois de rodeadas por sete dias.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Pela fé, caíram os muros de Jericó, sendo rodeados durante sete dias.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Pela fé caíram os muros de Jericó, sendo rodeados durante sete dias.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Pela fé em Deus, os israelitas marcharam em volta das muralhas de Jericó durante sete dias, e elas caíram.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Pela fé, caíram as muralhas de Jericó, depois de os israelitas terem marchado em volta delas durante sete dias.

Portuguese Bible Old Orthography

Pela fé, caíram os muros de Jericó, sendo rodeados durante sete dias.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Pela fé, ruíram as muralhas de Jericó, depois de rodeadas por sete dias.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pela fé caíram as muralhas de Jericó, depois que o povo de Israel tinha andado ao redor delas durante sete dias.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Foi pela fé que caíram as muralhas de Jericó, depois que os israelitas marcharam em volta delas durante sete dias.

Portuguese NVI

Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de serem rodeados durante sete dias.

Portuguese NVI 2023

Pela fé, caíram os muros de Jericó, depois de serem rodeados pelos israelitas durante sete dias.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pela fé, o povo marchou ao redor de Jericó durante sete dias, e suas muralhas caíram.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pela fé, caíram as muralhas de Jericó, depois do povo de Israel ter marchado à volta delas por sete dias.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pela fé, caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.