Hebrews 13:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Saudai a todos os vossos guias e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Lembranças a todos os seus líderes, bem como a todo o povo de Deus. Os irmãos da Itália também mandam lembranças.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Saudai todos os vossos guias e todos os santos. Os da Itália saúdam-vos.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Saúdem a todos os vossos líderes e a todos os santos. Os da Itália mandam-vos cumprimentos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Cumprimentai todos os vossos líderes e todos os santos. Os da Itália vos cumprimentam.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Saudai todos os vossos guias, bem como todos os santos. Os da Itália vos saúdam.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Saudai todos os vossos chefes e todos os santos. Os da Itália vos saúdam.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Saudai a todos os vossos chefes e a todos os santos. Os da Itália vos saúdam.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Saudações a todos os líderes religiosos daí e a todos os irmãos na fé. Os irmãos da Itália também lhes enviam saudações.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Deem cumprimentos nossos a todos os responsáveis da vossa comunidade e a todos os outros irmãos. Os irmãos da Itália também vos mandam saudações.

Portuguese Bible Old Orthography

Saudai todos os vossos chefes e todos os santos. Os da Itália vos saúdam.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Saúdem todos os seus líderes, bem como todos os santos. Os da Itália mandam saudações.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Apresentem as minhas saudações a todos os seus líderes e aos outros crentes daí. Os cristãos da Itália enviam saudações.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Saudações a todos os líderes da igreja daí e a todo o povo de Deus. Os irmãos da Itália também mandam saudações a vocês.

Portuguese NVI

Saúdem a todos os seus líderes e a todos os santos. Os da Itália lhes enviam saudações.

Portuguese NVI 2023

Saúdem todos os seus líderes e todos os santos. Os da Itália enviam saudações.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Transmitam minhas saudações a todos os seus líderes e a todo o povo santo. Os irmãos da Itália também mandam lembranças.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Deem saudações a todos os vossos líderes e a todos os crentes em geral. Os cristãos da Itália saúdam-vos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Saudai a todos os que vos governam e a todos os santos. Os da Itália vos saúdam.