Hebrews 5:13 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente sobre o que é certo ou errado, pois é uma criança.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Ora, o que se alimenta de leite é incapaz de entender a doutrina da justiça, pois é uma criança.

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

Quem se alimenta de leite ainda é criança e não tem experiência no ensino da justiça.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Qualquer pessoa que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

Aqueles que se alimentam de leite não passam de criancinhas, que não têm experiência para viver de modo justo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E quem se alimenta de leite não passa de uma criancinha, sem saber distinguir o que está certo do que está errado.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

E quando uma pessoa ainda se alimenta de leite, isso demonstra que ela ainda não foi muito longe na vida cristã, e não sabe muito sobre a diferença entre o certo e o errado.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E quem precisa de leite ainda é criança e não tem nenhuma experiência para saber o que está certo ou errado.

Portuguese NVI

Quem se alimenta de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.

Portuguese NVI 2023

Quem se alimenta de leite ainda é criança e não tem experiência no ensino da justiça.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Quem se alimenta de leite ainda é criança e não sabe o que é justo.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Quando uma pessoa se alimenta só de leite é como um bebé e ainda não está capaz de experimentar as coisas que a justiça de Deus exige.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Todo o que usa de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;