Hebrews 7:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E visto como não foi sem prestar juramento (porque, na verdade, aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Além disso, há também o juramento de Deus. Os outros se tornaram sacerdotes sem juramento,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

E isso não foi feito sem juramento. Os outros tornavam-se sacerdotes sem juramento,

Portuguese (Nova Versão Internacional, Português de Moçambique)

E isto não aconteceu sem juramento! Outros se tornaram sacerdotes sem qualquer juramento,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não foi sem juramento que isso aconteceu. Pois aqueles foram feitos sacerdotes sem juramento,

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E, visto que não é sem prestar juramento (porque aqueles, sem juramento, são feitos sacerdotes,

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E, visto como não é sem prestar juramento (porque certamente aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E visto como não é sem prestar juramento (porque certamente aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,

Portuguese BLT Biblia Livre Para Todos

E isso não aconteceu sem um juramento, embora aqueles que se tornam sacerdotes o façam sem um juramento.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Além disso, Jesus foi constituído sacerdote pelo juramento de Deus. Os outros tornaram-se sacerdotes sem juramento.

Portuguese Bible Old Orthography

E, visto como não é sem prestar juramento (porque certamente aqueles, sem juramento, foram feitos sacerdotes,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E isto não se deu sem juramento. Porque os outros são feitos sacerdotes sem juramento,

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Deus fez um juramento de que Cristo seria sempre sacerdote, embora nunca tivesse dito isso de outros sacerdotes.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Além disso, há o juramento de Deus. Não houve juramento quando os outros se tornaram sacerdotes.

Portuguese NVI

E isso não aconteceu sem juramento! Outros se tornaram sacerdotes sem qualquer juramento,

Portuguese NVI 2023

Isso não aconteceu sem juramento! Outros se tornaram sacerdotes sem nenhum juramento,

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Esse novo sistema foi instituído com um juramento solene. Os outros se tornaram sacerdotes sem esse juramento,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Além disso, é preciso não esquecer que foi com um juramento que Deus fez de Cristo um sacerdote eterno.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porquanto não é sem prestar juramento