Hosea 12:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a benevolência e a justiça, e em teu Deus espera sempre.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Quanto a você, retorne ao seu Deus, ame fielmente, seja justo e confie sempre nele.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

OSenhor é o Deus do universo, o seu nome é Senhor.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Portanto, converte-te a teu Deus; pratica o bem e a justiça e espera sempre em teu Deus.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

converte-te a teu Deus, guarda o amor e o juízo e no teu Deus espera sempre.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a beneficência e o juízo e em teu Deus espera sempre.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a benevolência e o juízo, e em teu Deus espera sempre.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

E o Senhor, o Deus do Universo, que deve ser invocado como o Senhor,

Portuguese Bible Old Orthography

Tu, pois, converte-te a teu Deus; guarda a beneficência e o juízo e em teu Deus espera sempre.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quanto a você, volte para o seu Deus, siga o amor e a justiça, e espere sempre no seu Deus.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Oh, voltem-se para o seu Deus! Pratiquem os princípios da lealdade e da justiça e confiem sempre em Deus!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, povo de Israel, volte de novo ao seu Deus, faça o que é bom e certo e confie sempre nele.

Portuguese NVI

Portanto, volte para o seu Deus; pratique a lealdade e a justiça, e confie sempre no seu Deus.

Portuguese NVI 2023

Portanto, volte para o seu Deus, pratique a lealdade e a justiça e confie sempre no seu Deus.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Portanto, voltem para seu Deus; pratiquem o amor e a justiça e confiem sempre nele.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Oh! Volta para o teu Deus! Guia-te pelos princípios da justiça e do amor e coloca a tua dependência sempre no teu Deus.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Tu, pois, converte-te ao teu Deus; guarda a misericórdia e o juízo e espera sem cessar no teu Deus.