Isaiah 11:1 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Um novo ramo sairá do tronco de Jessé, das suas raízes brotará um rebento.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Brotará um rebento do tronco de Jessé, e um renovo brotará das suas raízes.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Um ramo brotará do tronco de Jessé, e um renovo frutificará das suas raízes.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Do tronco de Jessé sairá um rebento, e das suas raízes, um renovo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

PORQUE brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Um novo ramo sairá do tronco de Jessé, e da sua raiz brotará um rebento.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque brotará um rebento do tronco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Do tronco de Jessé sairá um rebento, e das suas raízes brotará um renovo.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Surgirá um descendente do rei Davi, filho de Jessé, como um rebento que brota de uma árvore, como um renovo que surge da velha raiz.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Virá um descendente do rei Davi, filho de Jessé, que será como um ramo que brota de um toco, como um broto que surge das raízes.

Portuguese NVI

Um ramo surgirá do tronco de Jessé, e das suas raízes brotará um renovo.

Portuguese NVI 2023

Um ramo surgirá do tronco de Jessé, e um Renovo brotará das suas raízes.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Do tronco da linhagem de Jessé brotará um renovo; sim, um novo Ramo que de suas raízes dará frutos.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Do cepo de Jessé brotará um rebento e das suas raízes frutificará um ramo.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Então, do tronco de Jessé sairá um rebento, e das suas raízes sairá um renovo que dará fruto.