Isaiah 27:6 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Dias virão em que Jacó lançará raízes; Israel florescerá e brotará; e eles encherão de fruto a face do mundo.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

No futuro, Jacó lançará raízes, Israel produzirá botões e flores, e encherá todo o mundo com os seus frutos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dias virão em que Jacob lançará novas raízes, Israel produzirá botões e flores, e encherá o mundo de seus frutos.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Dias virão em que Jacó lançará raízes; Israel florescerá e brotará; eles encherão de fruto a face da terra.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Dias virão em que Jacó lançará raízes, florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto o mundo.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Dias virão, em que Jacob deitará novas raízes; Israel produzirá botões e flores, enchendo o mundo com os seus frutos.

Portuguese Bible Old Orthography

¶ Dias virão em que Jacó lançará raízes, e florescerá e brotará Israel, e encherão de fruto a face do mundo.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Virão dias em que Jacó lançará raízes e Israel florescerá e brotará; e encherão o mundo de frutos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Vai chegar o tempo em que Israel criará raízes, dará botões e flores e encherá o mundo de frutos!

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Chegará o dia em que o povo de Israel, como uma árvore viçosa, criará raízes, brotará, e florescerá, e dará frutas que encherão o mundo inteiro.

Portuguese NVI

Nos dias vindouros Jacó lançará raízes, Israel terá botões e flores e encherá o mundo de frutos.

Portuguese NVI 2023

Nos dias vindouros, Jacó lançará raízes, Israel terá botões e flores e encherá o mundo de frutos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Está chegando o tempo em que os descendentes de Jacó criarão raízes; Israel brotará e florescerá e encherá de frutos toda a terra!

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Virá o tempo em que Jacob criará raízes, crescerá, desabrochará, florescerá e encherá a terra com os seus frutos!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Nos dias vindouros, Jacó lançará raízes; Israel florescerá e brotará; encherão de fruto a face do mundo.