Isaiah 29:17 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porventura dentro ainda de muito pouco tempo não se converterá o Líbano em campo fértil? e o campo fértil não se reputará por um bosque?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Dentro de pouco tempo o Líbano se transformará num pomar, e o pomar será como uma floresta.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Dentro de muito pouco tempo, o Líbano converter-se-á em pomar, e o pomar será como uma floresta.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Não é verdade que dentro de muito pouco tempo o Líbano será transformado em campo fértil, e o campo fértil será considerado um bosque?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porventura, dentro em pouco não se converterá o Líbano em pomar, e o pomar não será tido por bosque?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porventura, não se converterá o Líbano, em um breve momento, em campo fértil? E o campo fértil não se reputará por um bosque?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porventura não se converterá o Líbano, num breve momento, em campo fértil? E o campo fértil não se reputará por um bosque?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Dentro de muito pouco tempo, a montanha do Líbano transformar-se-á num pomar e esse pomar será como uma floresta.

Portuguese Bible Old Orthography

¶ Porventura, não se converterá o Líbano, em um breve momento, em campo fértil? E o campo fértil não se reputará por um bosque?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Não é fato que, dentro de muito pouco tempo, o Líbano se tornará pomar, e o pomar será tido por bosque?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Acaso as matas virgens do Líbano não serão transformadas num campo fértil? E o campo fértil não será transformado num bosque?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Daqui a pouco, as matas virgens vão virar jardins, e os jardins voltarão a ser mato.

Portuguese NVI

Acaso o Líbano não será logo transformado em campo fértil, e não se pensará que o campo fértil é uma floresta?

Portuguese NVI 2023

Acaso o Líbano não será logo transformado em campo fértil, e não se pensará que o campo fértil é uma floresta?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Logo, em pouco tempo, os bosques do Líbano se tornarão campo fértil, e o campo fértil produzirá colheitas fartas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Porventura o Líbano não se tornará num campo fértil e não se pensará que o campo fértil é uma floresta?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Acaso, dentro ainda de muito pouco tempo, não se converterá o Líbano num campo fértil, e não será tido um campo fértil como um bosque?