Isaiah 29:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

E os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão instrução.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Aqueles que perderam o espírito de entender, terão conhecimento. E os que se queixavam aceitarão o ensino”.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os espíritos desencaminhados compreenderão, e os que protestavam, aprenderão a lição.»

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os de espírito errante terão conhecimento, e os que murmuram serão instruídos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

E os que erram de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores hão de aceitar instrução.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão doutrina.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão doutrina.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os espíritos desencaminhados compreenderão então e os que protestavam, aceitarão o ensino.»

Portuguese Bible Old Orthography

E os errados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores aprenderão doutrina.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

E os desencaminhados de espírito virão a ter entendimento, e os murmuradores hão de aceitar instrução.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os que viviam no pecado compreenderão a verdade, e os que se revoltavam contra mim aceitarão a instrução”.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então os que perderam o juízo se tornarão sábios, e os que se revoltaram contra mim aceitarão os meus ensinamentos.”

Portuguese NVI

e no temor do Deus de Israel permanecerão. Os desorientados de espírito obterão entendimento; e os queixosos vão aceitar instrução".

Portuguese NVI 2023

Os desorientados de espírito obterão entendimento, e os queixosos aceitarão instrução”.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os que se desviam terão discernimento, e os que se queixam aceitarão instrução.”

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os que andam no erro acreditarão na verdade e os que sempre refilam terão, enfim, o desejo de ser ensinados!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também os que erram de espírito chegarão a ter entendimento; e os que murmuram receberão instrução.