Isaiah 3:18 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Naquele dia lhes trará o Senhor o ornamento dos pés, e as coifas, e as luetas;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Naquele dia, o SENHOR arrancará das mulheres todos os seus enfeites: os anéis que elas usam nos tornozelos, os colares em forma de sol e de lua,

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Naquele dia, o Senhor lhes tirará todos os seus adornos: os anéis, os colares, as lúnulas,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Naquele dia, o Senhor lhes tirará o ornamento dos pés, as testeiras e os colares;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite dos anéis dos tornozelos, e as toucas, e os ornamentos em forma de meia-lua;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite das ligas, e as redezinhas, e as luetas,

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Naquele dia tirará o Senhor os ornamentos dos pés, e as toucas, e adornos em forma de lua,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Naquele dia, o Senhor fará desaparecer todos os adornos: os adornos dos pés, os colares em forma de sol e de lua;

Portuguese Bible Old Orthography

Naquele dia, tirará o Senhor o enfeite das ligas, e as redezinhas, e as luetas,

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Naquele dia, o Senhor tirará os enfeites que elas têm nos tornozelos, as toucas e os ornamentos em forma de meia-lua;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Naquele dia, o Senhor arrancará os enfeites delas; as pulseiras, os enfeites da cabeça, os colares em forma de meia-lua;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Naquele dia, o Senhor tirará das mulheres de Jerusalém todos os seus enfeites: os que elas usam nos tornozelos e na cabeça, os colares,

Portuguese NVI

Naquele dia o Senhor arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;

Portuguese NVI 2023

Naquele dia, o Senhor arrancará os enfeites delas: as pulseiras, as testeiras e os colares;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Naquele dia, o Senhor removerá tudo que a embeleza: os enfeites, as tiaras, os colares em forma de meia-lua,

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Não andarão mais com enfeites nas pernas, nem com os seus ornamentos, porque o Senhor destruirá toda aquela beleza artificiosa.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Naquele dia, tirará Jeová o enfeite dos anéis dos artelhos, e das coifas, e das luetas;