Isaiah 3:20 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

os diademas, as cadeias dos artelhos, os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos;

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

os lenços da cabeça, as correntes dos tornozelos, os cintos, os frascos de perfume e os amuletos;

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

os lenços da cabeça, as argolas dos pés e os cintos, os frascos de perfumes e os amuletos,

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

os turbantes, as pulseiras de tornozelo, os cintos, as caixinhas de perfumes e os amuletos;

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

os turbantes, as cadeiazinhas para os passos, as cintas, as caixinhas de perfumes e os amuletos;

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

os diademas, e os enfeites dos braços, e as cadeias, e as caixinhas de perfumes e as arrecadas;

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Os gorros, e os ornamentos das pernas, e os cintos e as caixinhas de perfumes, e os brincos,

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

as fitas da cabeça, as argolas dos pés, os cintos, os talismãs e os amuletos;

Portuguese Bible Old Orthography

os diademas, e os enfeites dos braços, e as cadeias, e as caixinhas de perfumes e as arrecadas;

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

os turbantes, as correntinhas para os tornozelos, os cintos, as caixinhas de perfume e os amuletos;

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

os lindos chapéus, as correntes que prendem nos tornozelos para andar com elegância, os cintos, os talismãs e os amuletos;

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

os chapéus e os enfeites para os braços e os cintos e faixas. Tirará os frascos de perfume, os talismãs,

Portuguese NVI

os enfeites de cabeça, as correntinhas de tornozelo, os cintos, os talismãs e os amuletos;

Portuguese NVI 2023

os enfeites de cabeça, as tornozeleiras, os cintos, os talismãs e os amuletos;

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

os lenços, os enfeites para o tornozelo, os cintos, os perfumes e os amuletos;

Portuguese OL 2017 (O Livro)

assim como os diademas no cabelo, os enfeites dos braços, os brincos, as caixinhas de perfume;

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

os diademas, e as cadeias para regularem os passos, e os cintos, e os vasos de perfume, e os amuletos;