Isaiah 30:24 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Os bois e os jumentinhos que lavram a terra, comerão forragem com sal, que terá sido padejada com a pá e com o forcado,

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os seus bois e jumentos que lavram a terra comerão da melhor ração com sal.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os bois e os jumentos que lavrarem a terra comerão uma forragem salgada, remexida com a pá e a forquilha.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Os bois e os jumentinhos que lavram a terra comerão forragem com sal, espalhados com a pá e com o forcado.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Os bois e os jumentos que lavram a terra comerão forragem com sal, alimpada com pá e forquilha.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E os bois e os jumentinhos que lavram a terra comerão grão puro, que for padejado com a pá e cirandado com a ciranda.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E os bois e os jumentinhos, que lavram a terra, comerão grão puro, que for padejado com a pá, e cirandado com a ciranda.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Os bois e os burros que trabalham a terra comerão forragem salgada, remexida com a pá e a forquilha.

Portuguese Bible Old Orthography

E os bois e os jumentinhos que lavram a terra comerão grão puro, que for padejado com a pá e cirandado com a ciranda.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Os bois e os jumentos que lavram a terra comerão forragem com sal, espalhada com pá e forcado.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Os bois e jumentos que trabalham na terra terão uma ração especial com cereais e sal, preparada cuidadosamente.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

e os bois e jumentos que vocês usam para arar os campos comerão da melhor ração, preparada cuidadosamente e misturada com sal.

Portuguese NVI

Os bois e os jumentos que lavram o solo comerão forragem e sal espalhados com forcado e pá.

Portuguese NVI 2023

Os bois e os jumentos que lavram o solo comerão forragem e sal espalhados com forcado e pá.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Os bois e os jumentos que lavram a terra comerão cereais de boa qualidade, e o vento levará a palha.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Os bois e os jumentinhos que ajudam a lavrar a terra comerão grão puro, limpo da palha pelo vento.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também os bois e os jumentinhos que lavram a terra comerão feno com sal, feno que terá sido alimpado com a pá e com a joeira.