Isaiah 32:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

O coração dos imprudentes entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Os impulsivos aprenderão a compreender, os gagos falarão com facilidade e clareza.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Os espíritos insensatos aprenderão a compreender, os gagos exprimir-se-ão com prontidão e clareza.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

O coração dos imprudentes terá entendimento, e a língua dos gagos estará pronta para falar com clareza.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

O coração dos temerários saberá compreender, e a língua dos gagos falará pronta e distintamente.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

E o coração dos imprudentes entenderá a sabedoria; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

E o coração dos imprudentes entenderá o conhecimento; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

As pessoas precipitadas aprenderão a compreender, e os gagos falarão com rapidez e clareza.

Portuguese Bible Old Orthography

E o coração dos imprudentes entenderá a sabedoria; e a língua dos gagos estará pronta para falar distintamente.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

O coração dos apressados saberá compreender, e a língua dos gagos falará com rapidez e clareza.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Até mesmo os rebeldes entre eles compreenderão perfeitamente, e os que gaguejam passarão a falar com clareza.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

serão ajuizados, entenderão as coisas e poderão falar com clareza e inteligência.

Portuguese NVI

A mente do precipitado saberá julgar, e a língua gaguejante falará com facilidade e clareza.

Portuguese NVI 2023

A mente do precipitado saberá julgar, e a língua gaguejante falará com facilidade e clareza.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Até os que se iram depressa terão bom senso e entendimento, e os que gaguejam falarão com clareza.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Até os insensatos ficarão cheios de entendimento e aqueles que gaguejam passarão a exprimir-se com clareza.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Também o coração dos temerários entenderá o conhecimento, e a língua dos gagos estará pronta a falar distintamente.