Isaiah 33:22 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque o Senhor é o nosso juiz; o Senhor é nosso legislador; o Senhor é o nosso rei; ele nos salvará.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Porque o SENHOR, o nosso juiz, o SENHOR, o nosso legislador, o SENHOR, o nosso rei, nos salvará.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Porque o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é o nosso legislador, o Senhor é o nosso rei, Ele é a nossa salvação.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque o Senhor é o nosso juiz; o Senhor é o nosso legislador; o Senhor é o nosso rei; ele nos salvará.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque o SENHOR é o nosso juiz, o SENHOR é o nosso legislador, o SENHOR é o nosso Rei; ele nos salvará.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque o Senhor é o nosso Juiz; o Senhor é o nosso Legislador; o Senhor é o nosso Rei; ele nos salvará.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque o SENHOR é o nosso Juiz; o SENHOR é o nosso legislador; o SENHOR é o nosso rei, ele nos salvará.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Porque o Senhor é quem nos governa e manda em nós. O Senhor é o nosso rei, ele é a nossa salvação.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque o Senhor é o nosso Juiz; o Senhor é o nosso Legislador; o Senhor é o nosso Rei; ele nos salvará.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é o nosso legislador, o Senhor é o nosso Rei; ele nos salvará.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Pois o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é quem faz as nossas leis, o Senhor é o nosso rei. O Senhor cuidará de nós e nos salvará.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As cordas desses navios estão frouxas: o mastro não fica firme, e as velas não podem ser estendidas. Assim pegaremos todas as riquezas do inimigo; serão tantas, que até os aleijados conseguirão pegar a sua parte. Pois o Senhor é o nosso Juiz, é ele quem nos governa; o Senhor é o nosso Rei, é ele quem vai nos salvar.

Portuguese NVI

Pois o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é o nosso legislador, o Senhor é o nosso rei; é ele que nos salvará.

Portuguese NVI 2023

Pois o Senhor é o nosso juiz, o Senhor é o nosso legislador, o Senhor é o nosso rei; ele nos salvará.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois o S enhor é nosso juiz, nosso comandante e nosso rei; ele nos livrará.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Pois o Senhor é o nosso juiz, o nosso legislador e o nosso rei! Ele cuidará de nós e nos salvará!

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Porque Jeová é o nosso juiz, Jeová é o nosso legislador, Jeová é o nosso Rei; ele nos salvará.