Isaiah 55:4 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Vejam, fiz dele a minha testemunha para as nações, o chefe e governante dos povos.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Fiz dele o meu testemunho para os povos, um chefe e um soberano das nações.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Eis que eu o dei por testemunho aos povos, como príncipe e governador dos povos.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Eis que eu o dei por testemunha aos povos, como líder e governador dos povos.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Fiz dele testemunho do meu poder para os povos, um chefe e um legislador para as nações.

Portuguese Bible Old Orthography

Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Eis que eu fiz dele uma testemunha aos povos, um príncipe e governador dos povos.

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Ele foi uma prova viva do meu poder, conquistando e dominando muitas nações.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Eu fiz Davi chefe e líder dos povos, e por meio dele viram o meu poder.

Portuguese NVI

Vejam, eu o fiz uma testemunha aos povos, um líder e governante dos povos.

Portuguese NVI 2023

Vejam, eu fiz dele uma testemunha aos povos, um líder e governante dos povos.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Vejam como eu o usei para mostrar meu poder aos povos; eu o fiz governante das nações.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

Ele teve a prova do meu poder quando conquistou nações estrangeiras.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Eis que o dei por testemunha aos povos, por príncipe e comandante aos povos.