Isaiah 60:12 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

Pois toda nação ou reino que não servir você perecerá, será completamente destruído.

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

As nações ou o reino que recusarem servir-te serão destruídos; essas nações serão arrasadas.

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão totalmente destruídas.

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Porque a nação e o reino que te não servirem perecerão; sim, essas nações de todo serão assoladas.

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Qualquer povo ou rei que não te servir será destruído. Esses povos serão totalmente arrasados.

Portuguese Bible Old Orthography

Porque a nação e o reino que te não servirem perecerão; sim, essas nações de todo serão assoladas.

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Porque a nação e o reino que não a servirem perecerão; sim, essas nações serão totalmente arrasadas.”

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

Porque as nações que recusarem ser servas de Israel serão riscadas do mapa; sim, serão completamente destruídas.

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

As nações que não a servirem serão destruídas; elas serão completamente arrasadas.

Portuguese NVI

Pois a nação e o reino que não a servirem perecerão; serão totalmente exterminados.

Portuguese NVI 2023

Pois a nação e o reino que não servirem a você perecerão; serão totalmente exterminados.

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

Pois as nações que não a servirem serão destruídas.

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E aqueles que não quiserem ser vossos aliados, acabarão por perecer; virão a ser destruídos.

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Pois a nação e o reino que não te servirem perecerão; as tuas nações serão de todo assoladas.