Isaiah 60:8 — Compare Translations

Portuguese (Almeida Atualizada) 1753? (João Ferreira de Almeida)

Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas para as suas janelas?

Portuguese (Bíblia Sagrada: Versão Fácil de Ler) VFL

“Quem são estas multidões que voam como nuvens, e como pombas voltam para o seu pombal?

Portuguese (CAP) Capuchinhos (No Known Date)

Quem são estes que voam como nuvens e como pombas para o pombal?

Portuguese A21 (Biblia Almeida Século 21)

Quem são estes que voam como nuvens e como pombas para as suas janelas?

Portuguese ARA (Almeida Revista e Atualizada)

Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas, ao seu pombal?

Portuguese ARC 2009 (Almeida Revista e Corrigida)

Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas, às suas janelas?

Portuguese Almeida 1628 (Public Domain)

Quem são estes que vêm voando como nuvens, e como pombas às suas janelas?

Portuguese BPT09 (Aprenda Mais Sobre a BÍBLIA para todos Edição Comum)

Quem é toda esta gente? Parecem-se a uma nuvem que corre, ou a uma multidão de pombos que voltam ao pombal.

Portuguese Bible Old Orthography

Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas, às suas janelas?

Portuguese NAA 2017 (Nova Almeida Atualizada)

Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas voltando ao pombal?

Portuguese NBV-P (Nova Bíblia Viva Português)

“Quem são estes que vêm voando como nuvens em direção a Israel, como pombas voltando aos seus ninhos?

Portuguese NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que navios são esses que vêm deslizando como nuvens, como pombas voltando ao pombal?

Portuguese NVI

"Quem são estes que voam como nuvens, que voam como pombas para os seus ninhos?

Portuguese NVI 2023

“Quem são estes que voam como nuvens, que voam como pombas para os seus ninhos?

Portuguese NVT (Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora)

“O que vejo voando como nuvens para Israel, como pombas para seus ninhos?

Portuguese OL 2017 (O Livro)

E quem serão estes que voam como nuvens, como pombas correndo para os seus ninhos?

Portuguese TB (Tradução Brasileira)

Quem são estes que vêm voando como as nuvens e como as pombas para as suas janelas?